Метка: gift

Welcome to Art salon of Painting of the modern world communities “Painting of the modern world”!

Добро пожаловать в Художественный салон Живописи современного мира сообщества “Картины текущих дней”! https://vk.com/club197907309

https://vk.com/club197907309?z=photo-197907309_457241398%2Fwall-197907309_4379

Artist Tatiana Sorogina rather вернее Художник Татьяна Сорогина. First of all, mixed media Прежде всего, смешанна техника, also cardboard также картон. Moreover, from Jan 11, 2023 более того, от 11 янв 2023.

We are in thrall to the universal blizzard

Мы в плену у вселенской вьюги

We are in thrall to the universal blizzard.
On the steep turns of fate
We temper it like the steel of chain mail,
Spirit and will in the fires of struggle.
Our Souls strive for the Light,
Despite all the traps of evil.
A Heart Faithful to God’s Covenant
The enemy’s bonds will burn to the ground.
Feeling Heavenly joy,
Unselfish Love flow,
Throwing off the oppression of centuries, fatigue
It will find its native source.

Мы в плену у вселенской вьюги.
На крутых виражах судьбы
Закаляем, как сталь кольчуги,
Дух и волю в пожарах борьбы.
Наши Души стремятся к Свету,
Вопреки всем капканам зла.
Сердце верное Бога Завету
Вражьи путы сожжет дотла.
Ощущая Небесную радость,
Бескорыстной Любви поток,
Скинув гнет вековой, усталость
Обретет свой родной исток.

T.Sorogina

Т.Сорогина

Welcome to Art salon of Painting of the modern world communities “Painting of the modern world”!

Добро пожаловать в Художественный салон Живописи современного мира сообщества “Картины текущих дней”! https://vk.com/club197907309

https://vk.com/club197907309?z=photo-197907309_457241986%2Fwall-197907309_5614

Artist Yuri Tyutyukin rather вернее Художник Юрий Тютюкин. First of all, painting Прежде всего, картина, while the size is missing в то время как размер отсутствует. Moreover, from Apr 25, 2023 более того, от 25 апр 2023.

Welcome to Art salon of Painting of the modern world communities “Painting of the modern world”!

Добро пожаловать в Художественный салон Живописи современного мира сообщества “Картины текущих дней”! https://vk.com/club197907309

Artist Inna Gorbunova rather вернее Художник Инна Горбунова. First of all, acrylic and oil Прежде всего, акрил и масло, in addition, marker кроме того, маркер, on the other hand, spray paint and paste с другой стороны, аэрозольная краска и паста, also canvas также холст, while the size is 120х170 cm в то время как размер 120х170 см. Moreover, from 1 Feb 2023 более того, от 1 фев 2023.

https://vk.com/club197907309?amp%3Bref=feed_notifications&z=photo-197907309_457241961%2Fwall-197907309_5567

Inna Gorbunova – born in 1970

Инна Горбунова – родилась в 1970 году

• An artist working in the genre of abstractionism, the founder of the school of contemporary art Atmosphere 24. In his work, the artist uses various three-dimensional textures and mediums that immerse the viewer in the created images. Inna Gorbunova’s works make it possible to feel the direct connection between abstract art and the real world, even for viewers who consider themselves far from this genre.
• Художница, работающая в жанре абстракционизма, основательница школы современного искусства Атмосфера 24. В своём творчестве художник использует различные объемные текстуры и медиумы, которые погружают зрителя в создаваемые образы. Работы Инны Горбуновой позволяют ощутить непосредственную связь абстрактного искусства и реального мира даже зрителям, которые считают себя далёкими от этого жанра.
• Working in an abstract style, Inna conveys vivid images and strong feelings of children on canvas. Tender age is a period of special emotional upheavals, a time when everyone discovers the world and feels it differently than adults.
• Работая в абстрактном стиле, Инна передаёт на холсте яркие образы и сильные переживания детей. Нежный возраст – период особенных эмоциональных потрясений, время, когда каждый открывает для себя мир и ощущает его иначе, чем взрослые.
• The little man is an open system, especially susceptible to outside influences. The child is not always able to distinguish them, but vividly feels and experiences them.
• Маленький человек – это открытая система, особенно подверженная влияниям извне. Ребёнок не всегда способен их различать, но ярко чувствует и переживает их.
• How should a little person act when adults are no longer able to influence the surrounding reality? How to resist the emerging feeling of helplessness and fear of vulnerability? Naive children’s figures are dynamically placed on the canvas with by no means ”childish” content.
• Как действовать маленькому человеку, когда взрослые больше не способны повлиять на окружающую действительность? Как противостоять зарождающемуся ощущению беспомощности и страху уязвимости? Наивные детские фигурки динамично располагаются на холсте с отнюдь ”недетским” содержанием.

The plots of Inna’s paintings are based on scenes from the life of a mother and child

Сюжеты картин Инны основаны на сценах из жизни матери и ребенка

• Of course, the idea of interaction between a child, a mother and the world around them is not new. Many authors of various eras have turned to this story, which has worried a person since its appearance. In the works presented at the exhibition, the artist focuses on the nature of the little man and his inner perception of the world.
• Конечно, идея взаимодействия ребенка, матери и окружающего их мира не нова. К этому сюжету, волновавшему человека со времен его появления, обращались многие авторы различных эпох. В работах, представленных на выставке, художник сосредотачивает внимание на природе маленького человека и его внутреннем восприятии мира.
• Recreating the experiences and attitudes of the child, the author reflects on the future, new generations that will have the greatest number of instruments of influence on our planet.
• Воссоздавая переживания и мироощущения ребенка, автор размышляет и о грядущих, новых поколениях, которые будут обладать наибольшим количеством инструментов влияния на нашу планету.