Welcome to Art salon of Painting of the modern world communities “Painting of the modern world”!
Добро пожаловать в Художественный салон Живописи современного мира сообщества “Картины текущих дней”! https://vk.com/club197907309
https://vk.com/id541749253?z=photo541749253_457242721%2Fphotos541749253
Artist Valentina Vanzha rather вернее Художник Valentina Vanzha. First of all, dry pastel Прежде всего, сухая пастель, also textured paper (sandpaper) также фактурная бумага (наждачная бумага), while the А4 format в то время как формат А4 Avdiivka Donetsk region г.Авдеевка Донецкая область. Moreover, from 3 Sep более того, 3 сен 2021.
The hare ran into the forest across the meadow,
I was walking home from the forest —
A poor hare with fright
So he sat down in front of me!
Заяц в лес бежал по лугу,
Я из лесу шел домой, —
Бедный заяц с перепугу
Так и сел передо мной!
So I measured, stupid,
But, of course, at the same moment
I rode into the pine forest,
Hearing my cheerful cry.
Так и обмер, бестолковый,
Но, конечно, в тот же миг
Поскакал в лесок сосновый,
Слыша мой веселый крик.
And probably for a long time
With eternal trembling in silence
I was thinking somewhere under the tree
About yourself and about me.
И еще, наверно, долго
С вечной дрожью в тишине
Думал где-нибудь под елкой
О себе и обо мне.
I thought, sighing bitterly,
What friends does he have
After Grandpa Mazai
There was no one left.
Думал, горестно вздыхая,
Что друзей-то у него
После дедушки Мазая
Не осталось никого.
Nikolai Rubtsov
About the hare
Николай Рубцов
Про зайца
