Welcome to Art salon of Painting of the modern world communities “Painting of the modern world”!
Добро пожаловать в Художественный салон Живописи современного мира сообщества “Картины текущих дней”! https://vk.com/club197907309
https://vk.com/id541749253?z=photo541749253_457243066%2Fphotos541749253
Artist Valentina Vanzha rather вернее Художник Valentina Vanzha. First of all, pastel Прежде всего,pastel пастель, also paper Canson Mi-Teintes также бумага Canson Mi-Teintes, while the А4 format в то время как формат А4 Avdiivka Donetsk region г.Авдеевка Донецкая область. Moreover, from 28 Dec более того, от 28 дек 2021.
Nikolai Rubtsov
Until the end
Николай Рубцов
До конца
Until the end,
To the quiet cross
Let the soul
Will remain clean!
До конца,
До тихого креста
Пусть душа
Останется чиста!
Before this
Yellow, provincial
My birch side,
Before stubble
Cloudy and sad
In the days of autumn
Sad rains,
Before that
Strict Village Council,
Before that
Herd by the bridge,
In front of everything
Vintage white light
I swear:
My soul is pure.
Перед этой
Жёлтой, захолустной
Стороной берёзовой моей,
Перед жнивой
Пасмурной и грустной
В дни осенних
Горестных дождей,
Перед этим
Строгим сельсоветом,
Перед этим
Стадом у моста,
Перед всем
Старинным белым светом
Я клянусь:
Душа моя чиста.
Let her
Will remain clean
Until the end,
To the death cross!
1970
Пусть она
Останется чиста
До конца,
До смертного креста!
1970 г.
