Welcome to Art salon of Painting of the modern world communities “Painting of the modern world”!
Добро пожаловать в Художественный салон Живописи современного мира сообщества “Картины текущих дней”! https://vk.com/club197907309
https://vk.com/club197907309?z=photo-197907309_457240944%2Fwall-197907309_3651
Artist Tatiana Sorogina rather вернее Художник Татьяна Сорогина. First of all, oil Прежде всего, масло, also canvas также холст, while the size is 50х60 в то время как размер 50х60. Of course, the painting has been successfully exhibited at many exhibitions. Безусловно, картина успешно экспонировалась на многих выставках. Moreover, from 2 Oct 2022 более того, от 2 окт 2022.
Autumn breathes in your face (Romance)
Осень дышит в лицо (Романс)
Again autumn breathes into my face with a golden blizzard.
She puts pearl threads of rain on me.
I am admiring the dazzling, colorful path
Through the crimson, purple, bronze, copper, terracotta days.
Снова осень мне дышит в лицо золотою пургою.
На меня надевает жемчужные нити дождей.
Я любуясь иду ослепительной, пестрой тропою
Сквозь багрянец, пурпур, бронзу, медь, терракотовость дней.
Neither gray winter, nor drowned summer in flowers,
No watercolors can compare with your palette.
The foliage flamed, the firelight eclipsed the dawns,
The rowan tree has turned red and is waiting for the bullfinches.
Ни седая зима, ни в цветах утонувшее лето,
Ни весны акварель не сравнятся с палитрой твоей.
Запылала листва, огнецветьем затмила рассветы,
Заалела рябина и ждет сорванцов снегирей.
But the fire will go out, and the charred brown yarn
Autumn will weave a carpet of mysterious whispering dreams
Tales of the sleeping earth. It will fall on him like a fragile lace
Snow-white, diamond-embroidered magnificent cover.
Но погаснет костер, и обугленной бурою пряжей
Осень выткет ковер из таинственных шепчущих снов
Сказки спящей земле. На него хрупким кружевом ляжет
Белоснежный, алмазами вышитый пышный покров.
T. Sorogina 2019
Т. Сорогина 2019
