Welcome to Art salon of Painting of the modern world communities “Painting of the modern world”!
Добро пожаловать в Художественный салон Живописи современного мира сообщества “Картины текущих дней”! https://vk.com/club197907309
https://vk.com/club197907309?z=photo-197907309_457240955%2Fwall-197907309_3667
Artist Gennady Pavlovich Sorogin (daughter Tatiana Sorogina) rather вернее Художник Геннадий Павлович Сорогин (дочь Татьяна Сорогина). First of all, oil Прежде всего, масло, also canvas также холст, while the size is 40×50 в то время как размер 40×50 (1985). Moreover, from Oct 6, 2022 более того, от 6 окт 2022.
As a result, Honored Artist of Russia (USSR).
В результате, заслуженный художник России (СССР).
Take us away, Autumn Firebird,
Bathe in the ocean of heaven!
Let me enjoy your beauty,
Flying the wind free song!
Унеси нас, Осень Жар-птица,
Искупай в океане небесном!
Дай красою твоей насладиться,
Пролетев ветра вольного песней!
Admire the stained glass pattern:
Copper, gold, bronze, garnet.
The forest is burning behind a steep slope
Juicy painting: bright, rich.
Любоваться витражным узором:
Медью, золотом, бронзой, гранатом.
Лес горит за крутым косогором
Сочной росписью: ярко, богато.
Curly maples are flaming,
Birch monists rang,
Red strands unraveled by the rain,
And they shed diamond tears.
Пламенеют кудрявые клены,
Зазвенели монисты березы,
Рыжих прядей дождем расплетенных,
И роняли алмазные слезы.
A rowan tree turned red in the sun,
In the bold light of the sunset rays,
Suddenly the valley blushed
Endless fields of immensity.
Заалела на солнце рябина,
В дерзком свете лучей предзакатных,
Вдруг зарделась румянцем долина
Бесконечных полей необъятных.
Ride us like in a fairy tale, Firebird,
Bathe in the ocean of heaven,
Let me enjoy your beauty,
Russian autumn, wonderful land!
Прокати нас, как в сказке, Жар-птица,
Искупай в океане небесном,
Дай красою твоей насладиться,
Русской осенью, краем чудесным!
T.Sorogina 27.10.2018
Т.Сорогина 27.10.2018
