Welcome to Art salon of Painting of the modern world communities “Painting of the modern world”!
Добро пожаловать в Художественный салон Живописи современного мира сообщества “Картины текущих дней”! https://vk.com/club197907309
https://vk.com/id541749253?z=photo541749253_457241997%2Fphotos541749253
Artist Valentina Vanzha rather вернее Художник Valentina Vanzha. First of all, pastel Прежде всего, пастель, also paper Canson также бумага Canson, Mi-Teintes,while the A4 format в то время как формат A4 Avdiivka Donetsk region г. Авдеевка Донецкая область. Moreover, from 26 Apr 2021 более того, от 26 апр 2021.
Green flowers Зеленые цветы
Sadness brightens when flowers bloom,
When I wander through a multicolored meadow
Alone or with a good old friend,
Who himself does not tolerate fuss.
Светлеет грусть, когда цветут цветы,
Когда брожу я многоцветным лугом
Один или с хорошим давним другом,
Который сам не терпит суеты.
Noise and dusty tails are behind us —
Everything has settled down! One thing remains clear —
That the world is arranged menacingly and beautifully,
Which is easier where there is a field and flowers.
За нами шум и пыльные хвосты —
Все улеглось! Одно осталось ясно —
Что мир устроен грозно и прекрасно,
Что легче там, где поле и цветы.
Stopping in a slow way,
I watch as the day, playing, blooms.
But even here… something is missing…
What is missing is what cannot be found.
Остановившись в медленном пути,
Смотрю, как день, играя, расцветает.
Но даже здесь… чего-то не хватает…
Недостает того, что не найти.
How not to find an extinguished star,
More than ever, wandering the blooming steppe,
Between white leaves and on white stems
I can’t find green flowers…
Как не найти погаснувшей звезды,
Как никогда, бродя цветущей степью,
Меж белых листьев и на белых стеблях
Мне не найти зеленые цветы…
Nikolai Rubtsov Николай Рубцов
