Welcome to Art salon of Painting of the modern world communities “Painting of the modern world”!
Добро пожаловать в Художественный салон Живописи современного мира сообщества “Картины текущих дней”! https://vk.com/club197907309
https://vk.com/club197907309?z=photo-197907309_457241989%2Fwall-197907309_5620
Artist Evgeniya Tonkonozhenko rather вернее Художник Евгения Тонконоженко. First of all, oil Прежде всего, масло, also canvas также холст, while the size is 40×30 в то время как размер 40×30 for a fairy tale illustration к сказке иллюстрация. Moreover, from 13 Apr 2023 более того, от 13 апр 2023.
The fairy tale «Fairy of snowdrops» and the picture-illustration «Snowdrops have bloomed!» — author Evgenia Tonkonozhenko.
Сказка «Фея подснежников» и картина-иллюстрация «Подснежники зацвели!» — автор Евгения Тонконоженко.
- In early spring, when the sun shines brighter and brighter, and its gentle rays embrace the Earth warmly and affectionately, the forest wakes up. Birch trees straighten their twigs after a winter sleep, tall fir trees shake off their winter coats, birds sing loudly and joyfully. And if you look closely, then in the slanting rays of the sun you can see a light dance of magical forest fairies. The flower Fairies of Snowdrops begin it first.
- Ранней весной, когда все ярче светит солнце, и своими нежными лучами обнимает Землю тепло и ласково — просыпается лес. Расправляют свои веточки после зимнего сна берёзы, стряхивают зимние шубы высокие ели, громко и радостно поют птицы. А если приглядеться, то в косых лучах солнышка вы можете увидеть лёгкий танец волшебных лесных фей. Первыми его начинают цветочные Феи Подснежников.
- Perhaps you have seen them? They flutter from beam to beam, and, having risen higher, roll down the sunny rainbows, shaking off the last snowflakes from the trees.
- Быть может, вы видели их? Они порхают с луча на луч, и, поднявшись повыше, катятся по солнечным радугам вниз, стряхивая с деревьев последние снежинки.
- The Snowdrop Fairy has a very sensitive ear, she hears the flowers wake up. Before peeking out from under the snow, the snowdrops first talk to each other:
- У Феи Подснежников очень чуткий слух, она слышит, как просыпаются цветы. Прежде, чем выглянуть из под снега, подснежники сначала переговариваются друг с другом:
- — Is it time already?
- — Уже пора?
- — No, it’s still early: the snow is deep and the frosts are strong, we’ll wait a little longer.
- — Нет, ещё рано: снег глубок и морозы сильны, подождём ещё немножко.
- And the Fairy of Snowdrops, flying up to the flowers slumbering under the snow, wakes them up with her magical song. This is a song of Love and joy, exultation and delight! The song is about the beauty of spring, about the happiness of growing and opening up life, about meeting the sun and the forest. The song is about how beautiful every flower is, the first to open its petals and begin spring.
- А Фея Подснежников, подлетая к дремлющим под снегом цветам, будит их своей волшебной песней. Это песня Любви и радости, ликования и восторга! Песня о красоте весны, о счастье расти и раскрыться жизни, о встрече с солнышком и лесом. Песня о том, как прекрасен каждый цветок, первым раскрывший свои лепестки и начинающий весну.
- And the snowdrops, inspired by their fairy, look out from under the ground with curiosity. They are the first to give joy and love to their forest, Mother Earth, and everyone who sees them.
- И подснежники, вдохновленные своей феей, с любопытством выглядывают из под земли. Они первыми дарят радость и любовь своему лесу, матушке-Земле, и всем, кто их увидит.
- Perhaps you have met snowdrops in the forest? If you see them, try to say a few words of Love to them — how beautiful and gentle they are!
- Быть может, вы встречали в лесу подснежники? Если увидите их, попробуйте сказать им несколько слов Любви — как они красивы и нежны!
- And then you will definitely feel how light and joyful it has become in your Soul! This forest Fairy of Snowdrops embraced you, surrounded you with shining energies of kindness and joy, and a happy cloud of Love lit up around you!
- И тогда вы обязательно почувствуете, как легко и радостно стало у вас на Душе! Это лесная Фея Подснежников обняла вас, окружила сияющими энергиями добра и радости, и засветилось вокруг счастливое облако Любви!
