Artist Russbelt Guerra rather вернее Художник Russbelt Guerra. First of all, oil Прежде всего, масло, also canvas также холст, while the size is 120х100 cm в то время как размер 120х100 см. Moreover, from 22 Mar 2022 более того, от 22 мар 2022.
Artist Julia Voitenko rather вернее Художник Юлия Войтенко. First of all, oil Прежде всего, масло, also canvas on a stretcher также холст на подрамнике, while the size is 25×20 cm в то время как размер 25×20 см. Moreover, from Nov 26, 2022 более того, от 26 ноя 2022.
Artist Anna Dawson rather вернее Художник Anna Dawson. First of all, dry pastel Прежде всего, сухая пастель, also paper также бумага, while the size is 32×41 cm в то время как размер 32×41 см. Moreover, from 27 Nov 2022 более того, от 27 ноя 2022.
Artist Gennady Pavlovich Sorogin (representing daughter Tatiana Sorogina) rather вернее Художник Геннадий Павлович Сорогин (представляет дочь Татьяна Сорогина). First of all, tempera Прежде всего, темпера, also cardboard также картон, while the size is 55×70 в то время как размер 55×70, in addition, Honored Artist of Russia кроме того, заслуженный художник России. Moreover, from Nov 18, 2022 более того, от 18 ноя 2022.
To my friends
Моим друзьям
Suitcase, train station, tea in a glass, Soon I will hear the sound of the surf, I will plunge into the blooming southern May, From the dreary rains of the Moscow region. The night descended and embraced the platform, Spread out in mirror watercolor, The carriage rocked and creaked, Into the past by slamming its doors. Through garlands of golden lights The fast train flew like an arrow, I am from the captivity of monotonous days, Escaping for a bright dream, I’m rushing towards her like a white seagull!
Чемодан, вокзал, в стакане чай, Скоро я услышу шум прибоя, Окунусь в цветущий южный май, Из дождей унылых Подмосковья. Ночь спустилась обняла перрон, Растеклась зеркальной акварелью, Закачался, заскрипел вагон, В прошлое захлопнув свои двери. Сквозь гирлянды золотых огней Скорый поезд полетел стрелою, Я из плена монотонных дней, Вырвавшись за светлою мечтою, Чайкой белой устремляюсь к ней!
Artist Vladislav Rakitskiy rather вернее Художник Владислав Ракитский. First of all, oil Прежде всего, масло, also canvas также холст, while the size is 80×60 cm в то время как размер 80×60 см. Moreover, from Nov 17, 2022 более того, от 17 ноя 2022.
Artist Igor Abramov rather вернее Художник Игорь Абрамов. First of all, acrylic Прежде всего, акрил, also canvas также холст, while the diameter is 40 cm в то время как диаметр 40 см. Moreover, from Nov 8, 2022 более того, от 8 ноя 2022.
Artist Elena Smirnova rather вернее Художник Елена Смирнова. First of all, oil Прежде всего, масло, also canvas также холст, while the size is 30×40 в то время как размер 30×40. Moreover, from Nov 28, 2022 более того, от 28 ноя 2022.
Artist Vladimir Kostin rather вернее Художник Владимир Костин. First of all, oil Прежде всего, масло, in addition, dry brush кроме того, сухая кисть, on the other hand, portrait with photo с другой стороны, портрет с фото. Moreover, from Nov 25, 2022 более того, от 25 ноя 2022.
The eye will not tire! And you’re like those flowers… And I won’t get tired of admiring you!
Не утомится взор! И ты, как те цветы… И любоваться я тобою не устану!
Artist Lyudmila Tsvetkova (Starikova) rather вернее Художник Людмила Цветкова (Старикова). First of all, oil Прежде всего, масло, also canvas on a stretcher также холст на подрамнике, while the size is 30×40 в то время как размер 30×40 Petersburg Петербург. Moreover, from Nov 21, 2022 более того, от 21 ноя 2022.
Artist Tatiana Sorogina rather вернее Художник Татьяна Сорогина. First of all, oil Прежде всего, масло, also canvas также холст, while the size is 95х120 в то время как размер 95х120. Moreover, from Nov 17, 2022 более того, от 17 ноя 2022.
While, the village of Zinovievo, near the famous steep Zinoviev descent, not far from the city of Kolomna.
В то время как, деревня Зиновьево, около знаменитого крутого Зиновьевского спуска, недалеко от города Коломны.
Youth Юность
You’re lying on the wet grass, Studying the sky with his eyes. Something that will still be in the dark. What was like a dream, like a non-story…
Ты на влажной лежишь траве, Изучая глазами небо. То, что будет ещё во мгле. То, что было, как сон, как небыль…
Endless expanse, fields. The paths and roads have scattered. The earth trembles with a shower of light, Dissolving sadness, anxiety.
Бесконечный простор, поля. Разбежались пути, дороги. Ливнем света дрожит земля, Растворяя печаль, тревоги.
A white gull is your soul Into the boundless world, as it aspires to the sky. And a mischievous little ship Your childhood is rushing on.
Белой чайкой твоя душа В мир бескрайний, как ввысь стремится. И корабликом озорным Твоё детство всё дальше мчится.
